Garlleg: Allforio wedi ffrwydro ym mis Awst!

Yn ôl data gan y Rhwydwaith Masnach Garlleg Rhyngwladol, ym mis Awst 2023, allforiodd Tsieina gyfanswm o tua 254700 tunnell o arlleg (gan gynnwys garlleg ffres neu wedi'i oeri, garlleg ffres neu oergell arall, garlleg sych, garlleg hallt, a garlleg wedi'i wneud neu ei gadw â finegr neu asid asetig), gyda chyfanswm gwerth allforio o tua 347.9669 miliwn o ddoleri yr Unol Daleithiau. Roedd cyfaint allforio garlleg ffres neu wedi'i oeri ym mis Awst tua 231100 tunnell, cynnydd o tua 46.59% o'i gymharu â'r gyfaint allforio o 157600 tunnell yn yr un cyfnod ym mis Awst 2022; Cyfanswm yr allforion oedd 347.9669 miliwn o ddoleri'r UD, cynnydd o tua 116.44% flwyddyn ar ôl blwyddyn o'i gymharu â'r swm allforio o 131.0607 miliwn o ddoleri'r UD yn yr un cyfnod ym mis Awst 2022.

O safbwynt dulliau masnach, cyfaint masnach gyffredinol garlleg ffres neu oergell a allforiwyd gan Tsieina ym mis Awst 2023 oedd 224900 tunnell, gyda swm o 275.532 miliwn o ddoleri yr Unol Daleithiau; Y gyfaint fasnach fach ar y ffin yw 5400 tunnell, gyda swm o 7.6664 miliwn o ddoleri'r UD, tra bod y gyfaint fasnach arall yn 0700 tunnell, gyda swm o 466400 o ddoleri'r UD. Yn ôl gwlad, y deg gwlad / rhanbarth gorau ar gyfer allforion garlleg ffres neu oergell o Tsieina ym mis Awst 2023 yw Indonesia, Fietnam, Bangladesh, Malaysia, Gwlad Thai, Emiradau Arabaidd Unedig, Saudi Arabia, Philippines, Brasil, a Colombia. Ymhlith y deg gwlad / rhanbarth uchaf, ac eithrio Malaysia, yr Emiraethau Arabaidd Unedig, a'r Philippines, a welodd ostyngiad bach yn y cyfaint caffael o'i gymharu â'r un cyfnod y llynedd, mae cyfeintiau caffael eraill wedi cynyddu'n sylweddol. Yn eu plith, gwelodd Indonesia, Bangladesh, Saudi Arabia, Brasil, a Colombia ymchwydd o dros 100% mewn caffael o'i gymharu â'r un cyfnod y llynedd, gyda gludiogrwydd galw cryf mewn marchnadoedd tramor. Ymhlith y tair gwlad orau o ran maint caffael, mae Indonesia ymhell ar y blaen, gyda swm o 94700 tunnell a swm o 106208800 o ddoleri'r UD; Y swm a allforir i Fietnam yw 23400 tunnell, gyda swm o 24.4065 miliwn o ddoleri'r UD; Y swm a allforir i Bangladesh yw 16100 tunnell, gyda swm o 16.05 miliwn o ddoleri'r UD.
O safbwynt galw'r farchnad dramor, mae'r gwledydd sydd â galw cryf ym mis Awst yn dal i gael eu cynrychioli gan wledydd De-ddwyrain Asia, a'r tair gwlad orau yw Indonesia, Fietnam a Bangladesh. Ymhlith y deg gwlad uchaf, cynyddodd maint a maint yr allforion garlleg yn sylweddol flwyddyn ar ôl blwyddyn ym mis Awst, gan nodi sefyllfa allforio gadarnhaol. Yn ôl taleithiau a dinasoedd, y pedwar rhanbarth uchaf ar gyfer allforio garlleg ffres neu wedi'i oeri yn Tsieina ym mis Awst 2023 oedd Talaith Shandong, Talaith Jiangsu, Talaith Henan, a Thalaith Guangdong, gyda Thalaith Shandong yn allforio tua 147500 o dunelli; Mae cyfaint allforio Talaith Jiangsu tua 34500 tunnell; Mae cyfaint allforio Talaith Henan tua 29400 tunnell; Mae cyfaint allforio Talaith Guangdong tua 5800 tunnell. O'r pedair talaith uchaf yn y safleoedd, mae Talaith Shandong yn parhau i fod yn allforiwr mawr o garlleg ffres neu wedi'i oeri yn Tsieina, gydag allforion o daleithiau Jiangsu, Henan a Guangdong i gyd yn cynyddu flwyddyn ar ôl blwyddyn. Yn eu plith, cynyddodd cyfaint allforio Talaith Henan 313.53% o'i gymharu â'r un cyfnod y llynedd, tra cynyddodd cyfaint allforio Talaith Guangdong 241.19% o'i gymharu â'r un cyfnod y llynedd.
O duedd cyfanswm allforion garlleg Tsieina yn ystod y flwyddyn ddiwethaf, gellir gweld bod maint caffael y farchnad dramor ym mis Awst wedi ehangu ymhellach, gan ddangos tuedd twf fis ar ôl mis. Cynyddodd y gwerthiant garlleg ffres neu wedi'i oeri ym mis Awst 54500 tunnell o'i gymharu â'r mis blaenorol, cynnydd o 30.86% o fis i fis. Mae'r awyrgylch galw yn y farchnad dramor yn dal i fod yn dda. O safbwynt galw'r farchnad dramor am garlleg ffres neu wedi'i oeri yn ystod y flwyddyn ddiwethaf, roedd galw'r farchnad dramor ym mis Awst yn fwy na 200000 tunnell am y tro cyntaf, gyda momentwm galw cryf.
Yn ôl y gymhariaeth o feintiau allforio ym mis Awst bob blwyddyn, y swm allforio ym mis Awst 2023 oedd 231100 tunnell, cynnydd o 73500 tunnell flwyddyn ar ôl blwyddyn o'i gymharu â 157600 tunnell yn yr un cyfnod y llynedd, cynnydd o tua 46.59%. O'r galw yn y farchnad dramor y mis hwn dros y blynyddoedd, mae'r gyfrol allforio yn y rhan fwyaf o flynyddoedd yn fwy na 170000 tunnell. Fodd bynnag, cynyddodd y cyfaint allforio yn sylweddol ym mis Awst eleni, gan ddod yn ail yn y 23 mlynedd diwethaf.